Stadtreporter.net

So geht es auf dem Mac am besten
Nach langem Suchen habe ich endlich eine Kombination von Freeware Programmen gefunden die es mir auf dem Mac ermöglichen relativ einfach aus Hörbüchern im MP3 Format solche im prorietären iPod Format zu erstellen. Nun mag man sich fragen warum jemand so bescheuert ist Dateien aus einem offenen Format in ein propriäteres Format umzuwandeln. Die Erklärung ist jedoch recht einfach: Das iPod Audiobook Format ermöglicht das Benutzen von Lesezeichen, so dass man an der Stelle weiterhören kann wo man beim letzten mal aufgehört hat. Wie das ganze funktionniert erkläre ich im folgenden Artikel…

Die herunterzuladenden Programme
1.) Join Together: Das erste und wichtigste Programm ist Join Together von Doug Adams. Dieses konvertiert die einzelnen mp3 Dateien in eine grosse AAC Datei.
Herunterladen

2.) Chapter Tool: Das zweite Programm ist das Podcast Chapter Tool von Apple. Es wird von Join Together dazu genutzt in den grossen AAC Dateien Kapitel anzulegen, welche den einzelnen MP3 Dateien entsprechen. Diese sind dann praktischerweise auf dem iPod einzeln auswählbar. Das Chapter Tool ist nicht unbedingt zur Konvertierung notwendig, ermöglicht aber das komfortable Navigieren zwischen den Kapiteln.
Herunterladen

3.) ChapterToolMe: Das dritte Programm ist ChapterToolMe von Romain Bossut. Es ist eigentlich Überhaupt nicht zur Konvertierung notwendig. allerdings habe ich leider ein paar mal die Erfahrung gemacht, dass das automatische Erstellen von Kapiteln in den Audiobooks nicht geklappt hat bzw. den Konvertierungsprozess abbrach. In einem solchen Fall kann man bei der Konvertierung auf das Anlegen der Kapitel verzichten und dies mit ChapterToolMe später manuell nachholen.
Herunterladen

Das Umwandeln
Nach der Installation der o.g. Programme wir die Umwandlung folgendermassen durchgeführt:
1.) Playliste in iTunes erstellen: Erstelle eine iTunes Playliste mit allen Titeln die im Audiobbok enthalten sein sollen. Die Reihenfolgen der Playliste wird im Audiobook übernommen, muss also richtig sein.

2.) Join Together Öffnen: Öffne Join Together. Die Titel der aktuell ausgewählen Playliste werden dabei direkt übernommen. Sollten die Titel in Join Together nicht so geordnet sein wie dies für das Hörbuch beabsichtigt ist, so behebe den Missstand in der iTunes Playliste und klicke danach in Join Together auf “Get Track from iTunes”.

3.) Optionen in Join Together wählen:
Im Feld “Name” muss ein Name für das Hörbuch angegeben werden die anderen Namensfelder sind optionlal.
Use Artwork in Chapter List
–>(Nein)
Audio-Optionen - Data-Rate, Channels, Sample Rate
–>(i.d.r. 128kbps, Stereo, 44.100kHz)
Soll eine m4a oder eine m4b Datei angelegt werden?
–>(m4b wählen)
Use Chapter Tool? - Sollen Kapitel angelegt werden?
–>(Kapitel anlegen, falls es Probleme gibt darauf verzichten)
Save Workfiles?
–>(Nein)

4.) Starten: Nach einem Klick auf “Proceed” startet der Umwandlungsprozess. Dieser kannn je nach Länge des Hörbuchs zwischen einer Minute und einigen Stunden dauern. Nach dem Ende des Prozesses befindet sich das neue Hörbuch in iTunes an der gewohnten Stelle. GEDULD!

Mögliche Probleme
Dateien mit mehr als 12 Stunden: Dateien mit mehr als 12 Stunden Länge können Probleme verursachen. Davon solche zu erstellen wird abgeraten. Legt stattdessen lieber mehrere Teile an.
Quick Time Fehlermeldung während der Konvertierung: Aus irgendeinem Grund konnte ich einige MP3 Dateien nicht in Audiobücher umwandeln. Der Konvertierungsprozess brach einfach mit einer Fehlermeldung ab. Hier hat es geholfen erst die Dateien innerhalb von iTunes ins AAC Format zu konvertieren und erst danach mit Join Together zu fusionnieren.
Anlegen von Kapiteln: Bei mir ist schon mehrfach der Konvertierungsprozess beim Anlegen der Kapitel abgebrochen. In solchen Fällen Hilft es auf das Anlegen der Kapitel mit Join Together zu verzichten und diese danach manuell mit ChapterToolMe anzulegen.